Разделить строку по пробелам, с возможностью использовать пробелы в кавычках.
// вместо простого сплита
'58 "5 A"'.split(/\s+/);
// используем матч
'58 "5 A"'.match(/(?:[^\s"]+|"[^"]*")+/g);
Живой пример использования в фильтре.
$('#lt').on('keyup paste input', '.filter input', function() {
var vals = $(this).val().trim().match(/(?:[^\s"]+|"[^"]*")+/g) || [];
// поиск по кол-ву вхождений набора входных значений (разделены пробелом, пробел тоже можно передать в поиск, пример, 100 "5 А")
var checkAll = function(val) {
var finded = 0;
$.each(vals, function(i,o){ finded += (val.toUpperCase().indexOf(o.replace(/\"/g,'').toUpperCase()) > -1 ? 1 : 0); });
return vals.length != finded;
};
$(this).closest('.row').find('.prop-val,.mod').removeClass('hidden').filter(function(){ return vals.length != 0 && checkAll($(this).text()); }).addClass('hidden');
});