- берем шаблон, лежит тут, wp-content/themes/twentyfifteen/languages/twentyfifteen.pot
- Создаем копию twentyfifteen.po
- Вносим перевод msgid «Next post:» msgstr «Следующая запись:»
- Конвертим в мо-формат, воспользуемся онлайн конвертером, например http://po2mo.net/
- Называем файл ru_RU.mo, размещаем wp-content/themes/twentyfifteen/languages/
Локализация шаблона в WP
В ru_RU, на примере стандартной схемы twentyfifteen